viernes, 1 de abril de 2011

時を刻む唄 "Toki wo Kizamu Uta" Full Version




Toki Wo Kizamu Uta ♥

Ochite iku sunadokei bakari miteru yo
Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo
Kizanda dake susumu jikan ni
Itsuka boku mo haireru kana

Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
Boku hitori ga koko de yasashii
Atatakasa o omoikaeshiteru

Kimi dake wo kimi dake wo
Suki de ita yo

Kaze de me ga nijinde
Tooku naru yo

Itsu made mo oboeteru
Nani mo ka mo kawatte mo
Hitotsu dake hitotsu dake
Arifureta mono da kedo
Misete yaru kagayaki ni
michita sono hitotsu dake
Itsu made mo itsu made mo mamotte yuku

Hadazamui hi ga tsuzuku mou haru na no ni
Mezamashidokei yori hayaku okita asa
Sanninbun no asa-gohan o tsukuru kimi ga
Soko ni tatte iru

Kimi dake ga kimi dake ga
Soba ni inai yo

Kinou made sugu soba de boku o miteta yo

Kimi dake wo kimi dake wo
Suki de ita yo
Kimi dake to kimi dake to
Utau uta da yo
Boku-tachi no boku-tachi no
Kizanda toki da yo
Katahou dake tsuzuku nante
Boku wa iya da yo

Itsu made mo oboeteru
Kono machi ga kawatte mo

Dore dake no kanashimi to deau koto ni natte mo
Misete yaru hontou wa tsuyokatta toki no koto
Saa iku yo arukidasu saka no michi w
o


La arena del reloj, yo veo caer
Si le doy la vuelta, vuelve a empezar
Y la misma historia hoy va a comenzar
Transcurre el tiempo, sin cesar, sin parar
El mismo camino debemos contemplar

Solo yo observe, la larga colina
Que recorriste, allá en el Adén
Cuando el sol extiende su luz
Al amanecer...
Recordando estaré
El calor de ayer
Tibios momentos
Con tiernos sentimientos...

Solamente a ti, Solamente a ti
Le dediqué todo mi amor
Mis lágrimas, caen
Y entre ellas y el viento
Ya no te consigo ver...

Desde hoy, y por hoy
Yo siempre
Protegeré
Aquella cosa
Solo fue una
Ordinaria
Pero especial
Y te prometo, que por momento
Esa cosa yo guardaré
Hoy y por siempre, Hoy y por siempre
Juro que la cuidaré

Los gélidos días veo continuar.
Llegó la primavera, más fuera está.
Me despierto antes de que suene el reloj.
Para preparar...
Un desayuno para tres...
No sé si es real...
Pero estás ahí en pie.
¿O no?

Solamente a ti, Solamente a ti
A quien ya, no está
Si hace solo un segundo...
Estabas a mi lado...
¿Qué ocurrió?
¿Qué pasó?

Solamente a ti, Solamente a ti
Le dediqué todo mi amar...
Fuiste solo tú, Fuiste solo tú
Pues yo con todo mi corazón
Te recité esta canción...

Siempre será nuestro, Siempre será nuestro...
El tiempo que vivimos tú y yo.
Pues continuar
En la triste soledad
No quiero, sin tu bondad

Desde hoy, y por hoy
Yo siempre
Protegeré
Aquella cosa
Solo fue una
Ordinaria
Pero especial
Y si el mundo
Se vuelve mudo
Y si mi llanto
Se vuelve canto
Hoy y por siempre, Hoy y por siempre
La colina continuaré

No hay comentarios: